شارك مجمع اللغة العربية يوم الثلاثاء الموافق 5.5.2026 في مؤتمر "إيلما" السنوي التاسع والأربعين، الّذي عُقد في أكاديميّة القاسمي، بمشاركة نخبة من الباحثين والأكاديميّين، حيث تناول المؤتمر قضايا لغويّة وثقافيّة متعدّدة، وفتح مساحةً للحوار الأكاديميّ حول اللغة والهويّة والتفاعل الثقافيّ.
وجاءت مشاركة المجمع من خلال جلسةٍ خاصّة تناولت العلاقات المتبادلة بين العربيّة والعبريّة، ترأّستها الدكتورة دوريت غوتسفيلد، وشارك فيها كلّ من رئيس المجمع البروفيسور مصطفى كبها، والبروفيسور حسين حمزة- نائب الرئيس، والبروفيسور عبد الرحمن مرعي- عضو مجمع اللغة العربيّة.
واستعرض البروفيسور مصطفى كبها خلال مداخلته الدور الرياديّ الذي يضطلع به المجمع في خدمة اللغة العربيّة وتعزيز مكانتها من خلال مشروع اللافتات في الحيّز الجماهيريّ والمؤسّسات العامّة، إلى جانب مشاريعه وبرامجه الهادفة إلى ترسيخ حضور العربيّة في الحيّز الثقافيّ والتربويّ والأكاديميّ.أمّا البروفيسور حسين حمزة، فتناول في محاضرته توظيف اللغة العبريّة في الرواية المحليّة، متطرّقًا إلى الأبعاد الثقافيّة والجماليّة للتداخل اللغويّ في النصّ الأدبيّ، فيما قدّم البروفيسور عبد الرحمن مرعي مداخلة بعنوان: "العربيّة والعبريّة في إسرائيل بين التقارب والتنافر"، ناقش فيها طبيعة العلاقة المركّبة بين اللغتين في السياقين الاجتماعيّ والثقافيّ.وفي ختام الجلسة وفي إطار اجتماع الهيئة العامّة للمؤتمر وجمعيّة " إيلما"، قام رئيس المجمع بمنح جائزة "بحث الدكتوراه المتميّز" للدكتور إياد الحاج، تقديرًا لأطروحة الدكتوراه التّي قدّمها في جامعة حيفا، وجاءت تحت عنوان " وظيفيّة اللغة في أدب محمد نفّاع 1975-2019. وقد سادت المؤتمر أجواء إيجابيّة وحوارات أكاديميّة مثمرة، عكست أهمّيّة الانفتاح المعرفيّ وتعزيز التبادل الثقافيّ واللغويّ بين الباحثين والمؤسّسات الأكاديميّة المختلفة. علمًا أنّه قد حضر المؤتمر ثلّة من إدارة وأعضاء المجمع وموظّفيه ومستشاريه.